Если вы уже вставили иностранные символы в однобайтовое символьное поле (varchar, text) и изменили поле на nvarchar, нет способа извлечь иностранные символы в существующих записях, к сожалению, вам потребуется обновить или удалить и заново вставить из исходного источника данных.