Я получил ту же ошибку при попытке загрузить System.Xml.Linq в CSharpRepl .
Вы можете указать тот же аргумент командной строки, что и в первом ответе:
csharp -r:System.Xml.Linq.dll
Или вы можете загрузить сборку из самого REPL:
csharp> LoadAssembly("System.Xml.Linq.dll");
csharp> using System.Xml.Linq;