Как я могу игнорировать "The", когда пользователь сортирует представление на сайте Drupal?
Вы пытались заглянуть в модуль Views Natural Sort Module ?
взятый со страницы модуля, указанной выше ..
фильтр представлений, который сортирует заголовки более естественным образом, игнорируя такие статьи, как «The» и «A».