Я бы назвал в Google имя заголовка или функции внутри него.
Если вы работаете в системе на основе Debian, вы также можете попробовать dpkg -S <full header path>, чтобы узнать, какой пакет содержит заголовок, а затем посмотрите, какие другие файлы (в /usr/lib) предоставляет тот же пакет.