Краткий ответ: использовать RadEditor в одиночку нельзя.
Для того, чтобы тип файла, который можно просматривать в браузере, служил загрузкой, вы должны отправить его в браузер клиента с типом «Content-Disposition» «attachment». Это довольно просто, но требует кода на стороне сервера, который выходит за рамки RadEditor.
var bytes = System.IO.File.ReadAllBytes(Server.MapPath("~/path/to/file.txt"));
Response.AddHeader("Content-Type", "text/plain");
Response.AddHeader("Content-Displosition", "attachment;filename=file.txt;size=" + bytes.Length);
Response.Flush();
Response.BinaryWrite(bytes);
Response.Flush();
Response.End();
Если вы не хотите написать конкретный обработчик для обслуживания рассматриваемого файла, ваш единственный вариант - указать пользователям, что они должны щелкнуть правой кнопкой мыши> Сохранить ссылку как ... в ссылке на текстовый файл.