Нет, это не может быть сделано в CSS.За исключением, может быть, с поведением, но это только IE, и даже тогда они довольно тенистые.Вам понадобится немного JavaScript для регистрации событий onMouseOver и onMouseOut, которые будут обрабатывать затухание.