Элементы управления, на которые вы ссылаетесь (например, Telerik), предназначены для использования внутри VS с .Net. Так как Microsoft создала .Net (и VS), у них не было причин делать «внешние» элементы управления.
Если вы посмотрите вокруг таких мест, как CodePlex и Sourceforge, то сможете найти «внешние» сетки, но большинство из них не являются официально поддерживаемыми элементами управления Microsoft.