Обычно меню строится из неупорядоченного списка, а родительский элемент меню имеет id = "menu"
В этом случае вам понадобится следующий код:
menuElt = document.getElementById('menu');
childElements = menuElt.getElementsByTagName("li");
var quantity = childElements.length;
var widthPercent = Math.round(100/quantity);
for (var i = 0; i < quantity; i++) {
childElements[i].style.width = widthPercent + "%";
}