Для UIScrollView в быстрой версии
scrollView?.showsHorizontalScrollIndicator = false
scrollView?.showsVerticalScrollIndicator = false
Поскольку UITableView наследует форму UIScrollView, так что попробуйте UITableView
self.myTable.showsHorizontalScrollIndicator = false
self.myTable.showsVerticalScrollIndicator = false
Надеюсь, это кому-нибудь поможет.