Вам необходимо использовать ReadConsoleOutput ().Остерегайтесь неоднозначности в координатах типа (10, 5).Это может быть относительно в левом верхнем углу окна консоли.Или из буфера экрана.Вы, вероятно, должны были бы сделать размер буфера таким же, как размер окна, чтобы избежать этого.SetConsoleScreenBufferSize ().
Эти консольные функции не упакованы средой выполнения C.Документация SDK вполне приличная, начинайте здесь .