Ваш элемент управления AsyncFileUpload находится внутри UpdatePanel?Существует некоторая функция безопасности браузера, которая не позволяет публиковать файл из UpdatePanel.
Если бы вы могли приложить пример своего кода, я мог бы быть более полезным.