Если вы хотите изменить свои ссылочные пути в зависимости от вашей среды, вы можете отредактировать ваш proj-файл и использовать условие с вашей ссылкой:
<Reference Include="YourReferenceHere" Condition=="'$(Configuration)'=='Debug'">
<HintPath>someFolder\yourDllForDebug.dll</HintPath>
</Reference
<Reference Include="YourReferenceHere" Condition=="'$(Configuration)'=='Release'">
<HintPath>someFolder\yourDllForRelease.dll</HintPath>
</Reference
Так что в этом случае, когда вы собираете как отладку, ваш компилятор будет использовать someFolder \ yourDllForDebug.dll для справки. Когда вы создаете релиз, ваш компилятор будет использовать someFolder \ yourDllForRelease.dll.