Получив данные в массиве, вы можете использовать метод reloadData для перезагрузки данных в табличном представлении. Например,
[yourTableView reloadData];
Убедитесь, что numberOfRowsInSection..
возвращает количество массивов, например,
[arrData count];
В вашем методе делегата cellForRowAtIndexPath..
отобразите данные из массива .. подобно
cell.textLabel.text = [arrData objectAtIndex:indexpath.row];
Надеюсь, это поможет