Я думаю, что размер кнопки определяется сочетанием размера системного шрифта и размеров полосы прокрутки системы, оба из которых управляются свойствами дисплея.
Другим вариантом является настройка выпадающего списка, когда он получает фокус. Таким образом, прикосновение к любому месту на коробке приведет к ее падению. Пользователи могут не осознавать этого и «стремиться» к узкой кнопке, но я не вижу в этом особого вреда.