Не ответ на ваш вопрос, но, вероятно, лучше всего было бы перенести его на современную библиотеку , такую как jQuery , которая будет работать в любом довольно современном браузере, включая IE.
Вероятно, вам потребуется переписать большие части приложения, но результирующий код, скорее всего, будет намного проще и меньше, чем старый. jQuery имеет сокращенную запись и надежные функции для большинства случаев повседневного использования.
Например, см. Функции jQuery Ajax