Тьфу, это боль. У меня была похожая проблема в течение долгого времени, и я все еще немного шокирован тем, как заставить ее работать. Мой ответ может быть неприменим (хотя, надеюсь, это поможет).
Попробуйте очистить папки SVN, которые скрыты в каталоге вашего проекта ... взгляните на этот вопрос . В самом последнем ответе есть хороший способ очистки скрытых папок SVN, если вы не знаете, как это сделать (предупреждение, требуется настройка реестра).
Как только вы это сделаете, вы сможете менять репозитории. К сожалению, я не смог найти никаких файлов конфигурации для редактирования вручную.