Не зная немного больше о том, что вы делаете, трудно советовать, но вот некоторые мысли ...
Для чего вы используете эти имена?Не могли бы вы использовать вместо этого некоторые другие свойства вашего элемента управления, например, Tag?
Создание элементов управления и их клонирование звучит немного неприятно!Почему бы не создать пользовательский элемент управления, который содержит все ваши элементы управления?Вы по-прежнему можете создавать их в коде позади пользовательского элемента управления.Это решит проблему с именной областью, а также обеспечит лучшее структурирование вашего кода!