Я полагаю, что вы уже используете этот подход для отображения содержимого HTML в вашем TWebBrowser.
Теперь вместо JavaScript (, как предложил Роберт ), вы используете CSS в сгенерированном HTML-документе.
Я не проверял это, но вы должны иметь возможность вращать изображение (и другие HTML-элементы), используя этот код CSS (для браузеров на основе IE):
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);
Подробности см. На MSDN