Если я удаляю файл в TFS (2010), он удаляет его сразу с моего локального диска (TFS показывает ожидающие изменения удаления), если я отменяю ожидающее изменение в TFS, то файл появляется снова.
Вы удаляете файл через обозреватель решений или Team Explorer?