Когда вы добавляете новое поле со списком, просто удалите значения предыдущих полей со списком из нового, тогда вам не нужно проверять существующие значения или вызывать предупреждение.
У пользователя просто естьостальные значения на выбор.Это намного проще.