Нет ничего, что вы можете сделать на стороне клиента, вам нужно очистить строку на сервере.Учитывая, что вы помещаете литерал в конструктор String через <% =%>, я предполагаю, что вы используете какой-то ряд ASP.Net.
Я уверен, что есть более элегантный способ сделать это, но это должно работать как первый проход при кодировании строки для использования в JavaScript.Это не делает попытки обратиться к относительным преимуществам передачи произвольных строк в JavaScript в первую очередь.(В большинстве случаев, скорее всего, должны быть некоторые проверки на наличие вредоносных строк на стороне сервера.)
Если заметка является полем ввода текста, что-то вроде этого может работать ....
// New Property in your code behind
public string outputText {get; private set;}
В OnLoad () добавьте
// Encode the string
string tempText = Note.Text
outputText = String.empty;
foreach( char character in tempText)
{
// Prefix quotation mark with a backslash,
if(char == "\"")
outputText += "\\\"";
// Prefix apostrophe with a backslash,
else if(char == "'")
outputText += "\\'";
// convert newline to a literal.
else if(char == "\n")
outputText += "\\n";
else
outputText += character;
}
И, наконец, в свой .aspx
var str = new String('<%= outputText %>')