Это было бы неправильно.Ваша ViewModel не должна быть напрямую осведомлена о представлении.
Вы можете создать UserControl (или, возможно, шаблон) для вашего Button + TextBox и связать его со свойством (или списком) специализированной ViewModel в вашей основной ViewModel.