Важно: Не следует встраивать объекты UIWebView или UITableView в объекты UIScrollView. В этом случае может возникнуть непредвиденное поведение, поскольку события касания для двух объектов могут быть смешаны и неправильно обработаны.
Из документации UIScrollView
Редактировать
Может быть, вы должны реализовать что-то вроде и alertView, когда пользователь нажимает на ячейку. Представьте анимированный вид прокрутки и сделайте масштабирование.