Если путь чувствителен к регистру или нечувствителен, зависит от веб-сервера. Традиционно для Unix-подобных ОС: в IS чувствительны к регистру, а в MS - нет, и это может быть отражено на веб-серверах, разработанных в указанной ОС.
Ссылка с информацией о различных файловых системах , которая может представлять интерес.
Обновление
На какой ресурс указывает URL-адрес, зависит от веб-сервера. http://some.domain.name/myFavouriteThings.txt может быть текстовым файлом, хранящимся на жестком диске моего сервера, но он также может храниться в базе данных, указывать на сценарий, который выполняется и возвращает несколько случайных строк. Это даже не должен быть текстовый файл, это может быть картинка, видео или что-то еще, что может быть передано в цифровом виде.
Но в этом случае он оценивается как файл на сервере. Поскольку сервер представляет собой unix-подобную систему, файловая система серверов чувствительна к регистру. Поэтому он найдет файл только в том случае, если регистр запроса соответствует файлу, хранящемуся на диске. Если сервер был сохранен на сервере MS, где файловая система нечувствительна к регистру, регистр запроса, вероятно, не имеет значения.