Сообщение об ошибке: Завершение работы приложения из-за необработанного исключения «NSUnknownKeyException», причина: «[setValue: forUndefinedKey:]: этот класс не соответствует значению ключа для кода customCell. '
... означает, что ваша xib ссылается на IBOutlet с именем «customCell», но ваш контроллер представления больше не имеет этого IBOutlet. Вам нужно либо удалить ссылку customCell из вашей xib, либо добавить свойство IBOutlet в свой контроллер представления с именем «customCell».