Непонятно, о чем именно спрашивается в этом вопросе.
Если проблема заключается в замене всех пробелов в данной строке на «% 20», вот решение XSLT :
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="link/text()[contains(., ' ')]">
<xsl:call-template name="replace"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="replace">
<xsl:param name="pText" select="."/>
<xsl:param name="pTarget" select="' '"/>
<xsl:param name="pReplacement" select="'%20'"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="not(contains($pText, $pTarget))">
<xsl:value-of select="$pText"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select=
"substring-before($pText, $pTarget)"/>
<xsl:value-of select="$pReplacement"/>
<xsl:call-template name="replace">
<xsl:with-param name="pText" select=
"substring-after($pText, $pTarget)"/>
<xsl:with-param name="pTarget" select="$pTarget"/>
<xsl:with-param name="pReplacement"
select="$pReplacement"/>
</xsl:call-template>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
когда это преобразование применяется к этому документу XML :
<link>http://stackoverflow.com/example of spaces</link>
желаемый, правильный результат получается :
<link>http://stackoverflow.com/example%20of%20spaces</link>