Я не знаю достаточно о Zend Server, чтобы сказать наверняка (например, я видел, как кто-то умудрялся втиснуть CI в Joomla раньше), и хотя я уверен, что это возможно, я полагаю, что это потребовало бы много переделок , Что вы можете сделать, это выбрать ваши любимые биты CI или Zend и повторно использовать код в качестве библиотек. Вы вынуждены использовать Zend, но предпочли бы использовать CI? Если это так, то я чувствую к вам, но я не уверен, что лучшим решением будет использование двух целых фреймворков со всеми накладными расходами, которые идут с ними ... это, вероятно, окажется действительно громоздким.