Не уверен, понимаю ли я, что вы имеете в виду.
У вас есть страница JSP, которая читает данные из БД и некоторые другие страницы с текстовыми вводами. Вы хотите заполнить эти входные данные данными из JSP с помощью вызова AJAX, верно? Так что просто напишите javascript, который попадет на страницу JSP и получите ответ в формате JSON с данными из БД, а затем заполните поля ввода.