вы должны использовать систему контроля версий, такую как git, mercurial или subversion, и делать все, что нужно с кодом. Записи в ваших коммитах будут определять, кто что изменил.
За исключением того, что если вы изменяете только встроенную документацию, добавьте в журнал изменений строку, указывающую, что вы сделали. Вы можете поднять номер версии, но это спорно.