Другие предложили позиционировать теги привязки, но так как вы упоминаете координаты, это звучит так, будто вы ищете старомодную карту изображений. Это древнее, но если вам нужны какие-то произвольные формы, возможно, это вариант. Помните это?
<img src="yourpic.png" width="500" height="400" usemap="#themap">
<map name="themap">
<area shape="polygon" coords="0,0,100,0,100,100,0,100" href="..." id="foo" />
<area shape="circle" coords="150,30" href="..." id="bar" />
</map>
Я не знаю специфики вашего требования, но, возможно, вы могли бы бросить что-нибудь вместе с большим пустым изображением, определить группу многоугольников и / или окружностей, добавить некоторые варианты поведения при наведении на каждый area
и перейти есть.