ммм ... итак, если вы сохранили его в IB ...
Вы можете попытаться «почистить» старое застроенное:
в xcode (с открытым проектом) голос меню «build» найдите и попробуйте голос «очистить все цели», это заставит удалить все предыдущие файлы на вашем устройстве и в вашем симуляторе, затем вам придется «собрать» и запустите "это снова.
если это снова не сработает, глупый вопрос: вы уверены, что ваш проект / код вашего друга загружает именно тот файл, который вы редактируете?
Luca