Я безуспешно пытался использовать плагин Grails на Eclipse. После большой работы по поиску подходящих репозиториев для отсутствующих зависимостей плагин Grails практически захватил Eclipse, он стал квази-STS Eclipse. Даже домашнее окно стало окном СТС!
Я полагаю, что производители STS в основном пытаются убедить вас перейти на STS, вместо того, чтобы использовать их почти бесполезный плагин, и пережить боль от того, как заставить плагин работать, и в конце получить клон STS.
Вам лучше всего использовать STS, но меня раздражает, что люди, которым нравится Eclipse или MyEclipse, вынуждены использовать специальную версию Eclipse для STS.