Найдите фон кнопки в каталоге android-sdk здесь: android-sdk\platforms\android-10\data\res\drawable-mdpi\btn_default_normal.9.png
Вы можете изменить его, чтобы сделать его полупрозрачным (Обратите внимание, что это 9-patch иВы не должны изменять непрозрачность черных линий).
После того, как вы изменили эту кнопку в своем каталоге для рисования, вы можете добавить это в свой код:
button.setBackgroundDrawable(getResources().getDrawable(R.drawable.transparentImage));
, чтобы сделать его полупрозрачный и
button.setBackgroundDrawable(getResources().getDrawable(Android.R.drawable.btn_default_normal));
чтобы вернуть его обратно.