Добавить столбец флажка, как показано ниже.
myListView.CheckBoxes = true;
myListView.Columns.Add(text, width, alignment);
Добавьте ListViewItem, как показано ниже.
ListViewItem lstViewItem = new ListViewItem();
lstViewItem.SubItems.Add("Testing..");
lstViewItem.SubItems.Add("Testing1..");
myListView.Items.Add(lstViewItem);