Вы можете получить разрешение основного экрана с настройкой DPI из следующих свойств:
SystemParameters.FullPrimaryScreenHeight
SystemParameters.FullPrimaryScreenWidth
Однако мне не ясно, почему вы этого хотите. Если вы хотите, чтобы ваши элементы управления были меньше, когда ваше окно меньше, просто используйте возможности макета WPF вместе с ViewBox. Если нет, просто дайте всем вашим элементам управления одинаковый размер. В любом случае, я не вижу, как на снимке отображается текущее разрешение экрана.