Почему бы вам не использовать функцию фильтра для фильтрации the_content()
?
В вашем файле functions.php включите хук фильтра:
add_filter ( 'the_content', 'your_sanitizer_function');
Затем также в функциях.PHP написать функцию очистки, которая будет фильтровать нормальный вывод the_content()
:
function your_sanitizer_function($content){
/* use some php here to change your content as you see fit...
for example, $content = str_replace('foo', 'bar', $content);
*/
return $content;
}