Неа. К сожалению.
Есть несколько свойств, которые было бы неплохо установить в IB. Время от времени Apple добавляет их, а затем IB предупреждает вас о том, что он «поддерживается только в iPhone OS 3.0 и более поздних версиях» или аналогичный (я думаю, что это относится к contentEdgeInsets для некоторого класса или другого).
Существует очень малая вероятность того, что вы сможете отредактировать XML, угадать правильное имя свойства и задать для него правильную строку (вероятно, независимо от того, что возвращает NSStringFromCGAffineTransform), но я думаю, что если это было возможно, Apple включил бы это.
Существует немного больше шансов, что вы можете отредактировать xib, добавить пользовательское свойство и использовать категорию для переопределения -[UIView initWithCoder:]
и загрузить свое пользовательское свойство. Вы также можете написать плагин InterfaceBuilder для пользовательского класса представления, который поддерживает установку преобразования в IB ...