Есть ли какой-нибудь способ проглотить это исключение в моем коде Java, чтобы пользователь не встретил это окно?
Ну, не легко.
Если tshark / wireshark что-то пишет в stderr , когда всплывает окно, от которого вы хотите избавиться, то вы можете destroy () процесс, который вы только чтопорождается, когда вы обнаруживаете любую подходящую строку в stderr (которая полностью избавит от tshark / wireshark, а не только от нежелательного окна).
Все остальное выполнимо, например, автоматическое закрытие ошибкиокно, но это потребует гораздо больше работы (как, например, использование JNA для поиска заголовка окна и закрытие окна исключений tshark / wireshark, от которого вы хотите избавиться).