В разделе Блокировка изменений представлен обзор доступных методов предотвращения слияния данной ревизии.
EDIT:
Насколько я понимаю, Subversion это все о ревизиях. В отличие от хорошо известных DVCS, он не отслеживает контент и не меняет наборы. Чтобы сократить разрыв между отслеживанием файла в Subversion, но не отслеживанием изменений в развертывании / рабочей копии, может быть целесообразным следующий подход.
Вместо 'id.txt', файл с именем 'id.txt.template' является версионным. В процессе развертывания создается файл id.txt, который является частью svn:ignore
.
.