Если у вас есть хранимая процедура TestProc, которая принимает один аргумент @data типа IMAGE, ваш код C # может выглядеть следующим образом:
SqlConnection conn = new SqlConnection("<your connection string>");
conn.Open();
SqlCommand cmd = new SqlCommand("TestProc", conn);
cmd.CommandType = CommandType.StoredProcedure;
SqlParameter param = new SqlParameter("@data", SqlDbType.Image);
param.Value = System.IO.File.ReadAllBytes("any_file.jpg");
cmd.Parameters.Add(param);
cmd.ExecuteNonQuery();
Дайте мне знать, если вам нужен также код хранимой процедуры.