Вам нужно изменить владельца базы данных, чтобы иметь возможность создавать диаграммы базы данных.
Чтобы изменить владельца базы данных:
ALTER AUTHORIZATION ON DATABASE::AshrafTestDB TO sa
Затем обновите базы данных в проводнике объектов в SSMS.
Теперь вы сможете добавлять новые диаграммы.