Похоже, проблема в том, что http-клиент находится под используемыми вами библиотеками pdf.
Я бы начал с абстрагирования html-разрешения в отдельный фрагмент, например, apache http client . Как только вы это сделаете, вы можете подключить то, что вы получаете от него, к рендереру PDF и, надеюсь, получить то, что вам нужно.
Удачи!