Да, вы можете.Поскольку в вашем средстве визуализации элементов реализован IDropInListItemRenderer, он получает BaseListData через установщик listData.Из BaseListData вы получаете владельца, columnIndex, rowIndex.Владелец может не быть самим списком, но его родитель будет (я точно не помню, вы должны проверить это в отладке).