Я не думаю, что это возможно.Внешние элементы находятся внутри рабочей копии, и вы не можете извлечь несколько проектов в одну рабочую копию.
Редактировать: , когда вы пытаетесь использовать .., чтобы поместить цель внешних объектов над каталогом, где определены внешние объекты, вы получаете:
svn propset svn:externals "^/test ../test" .
svn: Invalid svn:externals property on '.': target '../test' is an absolute path or involves '..'