Вероятно, это просто упущение, что tick_params
еще не делает этого, но вы можете просто установить его вручную.
Например, просто добавьте эти две строки в ваш пример кода:
ax1.yaxis.get_offset_text().set_color(plot_ax1.get_color())
ax2.yaxis.get_offset_text().set_color(plot_ax2.get_color())
В качестве более полного примера, используя приведенный выше фрагмент кода и некоторые случайные данные:
import matplotlib.pyplot as plt
import numpy as np
numdata = 100
t = np.linspace(0.05, 0.11, numdata)
x1 = np.cumsum(np.random.random(numdata) - 0.5) * 40000
x2 = np.cumsum(np.random.random(numdata) - 0.5) * 0.002
fig = plt.figure()
ax1 = fig.add_subplot(111)
ax2 = ax1.twinx()
# Plotting the data
plot_ax1, = ax1.plot(t, x1, 'r-', label='x1')
plot_ax2, = ax2.plot(t, x2, 'g-', label='x2')
# Setting the label colors
ax2.yaxis.set_offset_position('right') # To set the power indicator of ax2
ax1.yaxis.label.set_color(plot_ax1.get_color())
ax2.yaxis.label.set_color(plot_ax2.get_color())
# Setting the ticker properties
tkw = dict(size=4, width=1.5)
ax1.ticklabel_format(style='sci', scilimits=(0,0), axis='y')
ax2.ticklabel_format(style='sci', scilimits=(0,0), axis='y')
ax1.tick_params(axis='y', colors=plot_ax1.get_color(), **tkw)
ax2.tick_params(axis='y', colors=plot_ax2.get_color(), **tkw)
ax1.yaxis.get_offset_text().set_color(plot_ax1.get_color())
ax2.yaxis.get_offset_text().set_color(plot_ax2.get_color())
ax1.tick_params(axis='x', **tkw)
# Setting the legend
lines = [plot_ax1, plot_ax2]
ax1.legend(lines, [l.get_label() for l in lines],'upper left')
plt.show()