Я люблю Джанго, но я не уверен, что это принесет вам пользу здесь. Может быть, я не совсем понимаю, как вы планируете использовать его, но кажется, что если у вас уже есть доступ к данным и логика в PHP, то вам придется перекодировать это в Python, чтобы использовать Django.
Если вам действительно нужны чистые URL-адреса и простое отображение URL-адресов, то вы, вероятно, можете использовать CodeIgniter или CakePHP . Таким образом, вам не нужно переписывать существующий код на Python или иметь один и тот же код на 2 разных языках.