У меня такая же проблема.Я использую VS 2010 на Windows Server 2003;оба работают в виртуальной машине на Mac.Мой проект VS находится в домашней папке Mac (~ /), которая отображается как Z: \ со стороны Windows.Во время сборки VS studio генерирует ошибку о том, что не может найти UnitTests.dll или одну из ее зависимостей.Я получаю ту же ошибку с небольшим тестовым проектом.Если я перенесу проект на диск Windows C: \, ссылка на dll разрешается, и модульные тесты работают.Я попытался добавить ссылку, о которой упоминает Блантор, но не смог заставить ее работать.