Во-первых, вы хотите анонимную функцию здесь, например:
$(document).ready(function() {
$.get("/index/");
});
Затем, это только получает ответ, оно ничего не делает с ним, если вы хотите что-то сделать с контентом, сделайте это в обратном вызове, вот так:
$(document).ready(function() {
$.get("/index/", function(response) {
alert(response);
});
});