Как я могу нарисовать Unicode или UTF8 текст, используя функции CoreGraphics? Я не могу использовать функции UIKit, потому что я не рисую в основном потоке.
UIKit теперь может обрабатывать контекстное рисование в потоке, что должно быть НАМНОГО проще, чем пытаться рисовать глифы самостоятельно.
В противном случае я бы заглянул в основной текст.