Если это результат вызова ajax, вам нужно будет перебрать коллекцию (предположительно, значение «points») и добавить их в DOM через javascript. jQuery может помочь с этим, но есть также плагины для jQuery, которые сделают практически всю работу за вас, на ум приходит что-то вроде jqGrid.
Цикл по результату json (при условии, что "точки" - это то, что вы циклуете)
success: function(data){
jquery.each(data.points, function(index, value){
//index is the index of the array, value is the actual value
});
}
Посмотрите здесь, как использовать jQuery для изменения DOM: http://api.jquery.com/html/#html2